Hey, eu iria fazer uma postagem sobre gírias mas já que não sei muito sobre os outros estados no seu jeito de falar vou fazer do meu querido Rio Grande do Sul... Vou colocar algumas palavras e seus significados. É claro, tive uma ajudinha da internet pois não lembrava de algumas, de todas praticamente.
Cacetinho: Pão francês
Aipim: Mandioca, macaxeira
Azucrinar: Incomodar
Bergamota: Tangerina, mexerica
Lagartear: Expôr-se ao sol nos dias frios
Chorar as pitangas: Se queixar, reclamar
Guampa: Chifre
Trago: Bebida alcoólica
Negrinho : Brigadeiro
Lomba: Terreno em declive
Chapa: Dentadura
Xucro: Cavalo arisco; pessoa grosseira
Matear: Tomar chimarrão
Me caiu os butiás do bolso: Ficar impressionado
Branquinho: Beijinho (doce)
Sinaleira: Semáforo, farol
Pila: Real, sempre no singular. EX: Monster High de caixa grande custa 130 pila ou mais.
Quebra-molas: Lombada
Filar bóia: Fazer refeição na casa de amigo ou parente de graça. (rerere)
São várias, coloquei as que mais uso, mas na verdade uso a metade dessas. São engraçadinhas mas eu gosto! A Kathhi também é do RS ♥ Contem algumas expressões dos estados onde moram!
Beijos, Ráh